verantwoorden — meaning in Spanish: para justificar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para justificar

onderbouwing

verantwoorden

temeer

zien

een

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'verantwoorden' se utiliza comúnmente en contextos formales, como en ambientes académicos o profesionales. Por ejemplo, un estudiante puede necesitar 'verantwoorden' su elección de tema en una presentación o un gerente puede tener que 'verantwoorden' su decisión ante la junta directiva.

Synonyms & nuances

'Verantwoorden' se puede confundir con 'rechtvaardigen', que también significa 'justificar', pero mientras que 'verantwoorden' implica dar explicaciones o rendir cuentas, 'rechtvaardigen' tiende a referirse más a validar o defender una postura moral o ética. Usar 'verantwoorden' es apropiado en situaciones donde se requiere una justificación clara y detallada.

Culture

El término 'verantwoorden' proviene del verbo 'antwoord', que significa 'respuesta'. En la cultura neerlandesa, la rendición de cuentas es muy valorada, y se espera que las personas justifiquen sus acciones y decisiones, especialmente en entornos laborales y educativos. Esto refleja una sociedad que pone énfasis en la transparencia y la responsabilidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'verantwoorden' en una oración?

Un ejemplo sería: 'De student moet zijn keuze voor het project verantwoorden durante la clase.' (El estudiante debe justificar su elección para el proyecto durante la clase).

Q.¿Es 'verantwoorden' un verbo regular?

'Verantwoorden' es un verbo regular en neerlandés, por lo que sigue las reglas comunes de conjugación. Su forma en pasado es 'verantwoordde' y el participio es 'verantwoord'.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'verantwoorden'?

'Verantwoorden' a menudo se confunde con 'verklaren' (explicar). Es importante recordar que 'verantwoorden' implica justificar, mientras que 'verklaren' se refiere simplemente a proporcionar una explicación sin la implicación de rendir cuentas.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary