uitnodiging — meaning in Spanish: invitación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for invitación

maandag

langzaam

uitnodiging

verzachtiging

vooral

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'uitnodiging' en contextos sociales y formales, como al enviar invitaciones para fiestas, bodas o eventos corporativos. También se emplea en el ámbito escolar al invitar a compañeros a actividades o celebraciones especiales.

Synonyms & nuances

'Uitnodiging' se puede comparar con 'aanroep', que también significa invitación, pero se utiliza más en contextos formales o literarios. Optar por 'uitnodiging' es ideal en situaciones cotidianas y amistosas, mientras que 'aanroep' puede sonar demasiado solemne o distante.

Culture

La palabra 'uitnodiging' proviene de 'uitnodigen', que significa 'invitar'. En la cultura holandesa, las invitaciones suelen ser personalizadas y reflejan la creatividad del anfitrión, lo que hace que cada evento sea único. Además, es común que se incluya un toque personal en la invitación, como un pequeño poema o una anécdota relacionada con el evento.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'uitnodiging' en una oración?

Puedes usar 'uitnodiging' de la siguiente manera: 'Ik heb een uitnodiging voor het feest ontvangen', que significa 'He recibido una invitación para la fiesta'.

Q.¿Qué tipo de invitaciones se suelen enviar en los Países Bajos?

En los Países Bajos, las invitaciones pueden variar desde simples tarjetas para cenas informales hasta elaboradas invitaciones para bodas, a menudo diseñadas de manera artística.

Q.¿Hay reglas específicas para escribir una 'uitnodiging'?

Sí, al escribir una 'uitnodiging', es importante incluir detalles como la fecha, la hora y el lugar del evento, además de un mensaje cordial y personal que invite a la gente a asistir.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary