herzien — meaning in Spanish: revisado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revisado

waarachtig

declareren

eten

verhaal

herzien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'herzien' en contextos académicos y profesionales, especialmente al hablar de documentos, informes o proyectos que necesitan ser revisados. Por ejemplo, un profesor podría decir 'Ik moet mijn lesplan herzien' cuando se refiere a la necesidad de ajustar su enfoque educativo.

Synonyms & nuances

'Herzien' se asemeja a 'reviseren', pero mientras que 'reviseren' puede tener un matiz más amplio que incluye la corrección de errores, 'herzien' sugiere un enfoque más crítico y analítico, como la re-evaluación de un trabajo completo.

Culture

La palabra 'herzien' proviene del antiguo neerlandés 'herzien', que significa 'ver de nuevo'. En la sociedad holandesa, la revisión de documentos es vista como un signo de rigor y profesionalismo, reflejando una cultura que valora la precisión y la mejora continua.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'herzien' en español?

'Herzien' significa 'revisado' en español y se utiliza para referirse a la acción de revisar o reevaluar algo.

Q.¿Cuándo debo usar 'herzien' en una conversación?

Debes usar 'herzien' en contextos formales, como al hablar de documentos, proyectos o trabajos académicos que requieren revisión.

Q.¿Es 'herzien' un verbo regular?

'Herzien' es un verbo irregular en neerlandés, por lo que su conjugación puede ser un poco más complicada que los verbos regulares.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary