ontspanning — meaning in Spanish: relajación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relajación

vlees

ontspanning

groente

familie

verfijning

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ontspanning' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre bienestar y salud mental. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir que necesita 'ontspanning' después de una larga jornada laboral o al referirse a actividades como yoga o meditación.

Synonyms & nuances

'Ontspanning' se asemeja a 'rust', que también significa 'descanso'. Sin embargo, 'ontspanning' implica una acción más activa de buscar relajación, mientras que 'rust' se refiere más a la ausencia de estrés o actividad. Elegir 'ontspanning' puede dar a entender que estás buscando intencionadamente un momento de paz.

Culture

La palabra 'ontspanning' proviene del verbo 'ontspannen', que significa 'relajarse'. En la cultura holandesa, la relajación se valora profundamente, y muchas personas dedican tiempo a actividades que promueven la 'ontspanning', como paseos en bicicleta por el campo o visitar spas. Esta conexión con la naturaleza es clave en la búsqueda de la tranquilidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'ontspanning' en una frase?

Puedes usar 'ontspanning' así: 'Na een drukke week heb ik behoefte aan ontspanning', que significa 'Después de una semana ocupada, necesito relajación'.

Q.¿Qué actividades se consideran 'ontspanning'?

Actividades como leer un libro, practicar yoga, o simplemente dar un paseo tranquilo son ejemplos perfectos de 'ontspanning'.

Q.¿Es 'ontspanning' un sustantivo contable o incontable?

'Ontspanning' es un sustantivo incontable, lo que significa que no se puede pluralizar. Se habla de 'ontspanning' en un sentido general sin un número definido.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary