I'm learning
Nederlands
zuster — meaning in Spanish: hermana
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hermana
altijd
thee
zuster
kaartje
afhankelijkheid
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'zuster' se utiliza comúnmente en contextos familiares y sociales. Por ejemplo, un hablante nativo podría referirse a su hermana en una conversación sobre la infancia o en una reunión familiar. También se usa en contextos religiosos, como en monasterios, donde las hermanas religiosas son llamadas 'zusters'.
Synonyms & nuances
'Zuster' es un término más íntimo y familiar en comparación con 'zus', que también significa hermana pero se usa de manera más coloquial. Mientras que 'zuster' tiene un toque más formal y reverente, especialmente en contextos religiosos, 'zus' es más común entre amigos y en conversaciones informales.
Culture
El término 'zuster' tiene raíces en el latín 'soror', que también significa hermana. En la cultura holandesa, la relación entre hermanas es valorada y celebrada, y en muchos hogares, las hermanas tienen roles importantes en la dinámica familiar. Además, en la historia de los Países Bajos, las 'zusters' han jugado un papel activo en la educación y la atención médica a través de instituciones religiosas.
FAQ
