Definition
▶
subtiliteit
Subtiliteit is de eigenschap van iets dat fijn en moeilijk te onderscheiden is, vaak in de context van nuances of delicate details.
La sutileza es la cualidad de algo que es fino y difícil de distinguir, a menudo en el contexto de matices o detalles delicados.
▶
De subtiliteit van haar argumenten maakte het moeilijk om een weerlegging te vinden.
La sutileza de sus argumentos hizo que fuera difícil encontrar una refutación.
▶
In de kunst is subtiliteit vaak belangrijker dan letterlijkheid.
En el arte, la sutileza a menudo es más importante que la literalidad.
▶
Hij waardeert de subtiliteit van de smaken in dit gerecht.
Él aprecia la sutileza de los sabores en este plato.