uitstapje — meaning in Spanish: excursión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excursión

ksyro

door de bomen het bos niet meer zien

uitstapje

uitgestrekt

onderhandeling

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'uitstapje' se utiliza comúnmente en situaciones informales, como cuando amigos o familiares planean una salida durante el fin de semana. Por ejemplo, se puede oír en conversaciones sobre planes para un día en el campo o una visita a un museo local.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'uitstapje' es 'excursie', que se refiere a una salida más formal y planificada, a menudo con un grupo. Elegir 'uitstapje' sugiere una salida más casual y personal.

Culture

'Uitstapje' proviene del verbo 'uitstappen', que significa 'salir', y el sufijo '-je', que indica diminutivo o afecto. En la cultura holandesa, es habitual hacer excursiones cortas para disfrutar de la naturaleza o explorar ciudades cercanas, lo que refleja el fuerte vínculo que tienen con su entorno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'uitstapje' en una frase?

Puedes decir: 'Dit weekend maken we een uitstapje naar het strand' que significa 'Este fin de semana haremos una excursión a la playa'.

Q.¿Qué otros idiomas tienen una palabra similar?

En inglés, se puede usar 'outing' para referirse a una excursión o salida similar, aunque puede tener connotaciones más formales en ciertos contextos.

Q.¿Es 'uitstapje' un término solo para excursiones de un día?

'Uitstapje' generalmente se refiere a salidas breves, pero puede ser utilizado en un contexto más amplio para describir cualquier tipo de excursión corta, no necesariamente de un solo día.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary