I'm learning
Nederlands
gelaagdheid — meaning in Spanish: capas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capas
hoed
schaduwzijde
benadering
gelaagdheid
verrassend
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
avanzado
Usage
El término 'gelaagdheid' se utiliza comúnmente en contextos técnicos y artísticos, especialmente en discusiones sobre diseño gráfico, arquitectura y pintura. Por ejemplo, un arquitecto podría describir la 'gelaagdheid' de un edificio para ilustrar cómo las diferentes capas de materiales contribuyen a su estética y funcionalidad.
Synonyms & nuances
'Gelaagdheid' se distingue de 'laag' (capa) por su énfasis en la complejidad y la estructura de múltiples capas. Mientras que 'laag' se refiere a una sola capa, 'gelaagdheid' sugiere una interacción entre varias capas, lo que la hace más adecuada en contextos donde se discute la profundidad o el detalle.
Culture
La palabra 'gelaagdheid' proviene del término 'laag', que significa 'capa' en neerlandés, y refleja la forma en que los hablantes perciben la complejidad y la riqueza de la estructura en varios contextos. En el arte contemporáneo, la 'gelaagdheid' se ha convertido en un concepto fundamental para los artistas que buscan agregar profundidad y textura a sus obras.
FAQ
