verpersoonlijking — meaning in Spanish: personificación

Definition

▶ verpersoonlijking

Verpersoonlijking is het proces waarbij abstracte concepten of ideeën worden voorgesteld als menselijke eigenschappen of personages.

La personificación es el proceso mediante el cual conceptos o ideas abstractas se representan como características o personajes humanos.

▶ De verpersoonlijking van de dood als een vriendelijke oude man komt vaak voor in boeken.

La personificación de la muerte como un anciano amistoso es común en los libros.

▶ In de poëzie wordt de liefde vaak afgebeeld als een mooie vrouw, wat een vorm van verpersoonlijking is.

En la poesía, el amor a menudo se representa como una hermosa mujer, lo que es una forma de personificación.

▶ De zon werd in het verhaal voorgesteld als een vrolijke, lachende persoon, wat een voorbeeld is van verpersoonlijking.

El sol fue presentado en la historia como una persona alegre y sonriente, lo que es un ejemplo de personificación.