I'm learning
polski
deszcz — meaning in Spanish: lluvia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lluvia
abstrakcyjny
dziewięć
perspektywa
deszcz
komunikacja
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de polaco utilizan la palabra 'deszcz' en una variedad de situaciones cotidianas, como al hablar del clima en una conversación informal con amigos o al hacer planes para un paseo. Por ejemplo, es común escuchar 'Dziś będzie deszcz' (Hoy habrá lluvia) cuando se consulta la previsión meteorológica.
Synonyms & nuances
'Deszcz' es el término general para 'lluvia', mientras que 'mżawka' se refiere a una lluvia ligera o llovizna. Si estás describiendo una tormenta intensa, podrías optar por 'ulewa', que sugiere una lluvia torrencial. La elección de la palabra depende del contexto y de la intensidad de la lluvia que deseas expresar.
Culture
La palabra 'deszcz' proviene del antiguo eslavo, donde se relacionaba con la idea de agua y humedad. En la cultura polaca, la lluvia no solo es un fenómeno natural, sino que también simboliza renovación y fertilidad, reflejando la conexión profunda de los polacos con su entorno natural, especialmente en un país con muchas tradiciones agrícolas.
FAQ
