ciemny — meaning in Spanish: oscuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oscuro

ciemny

ostrożność

rozumieć

sobota

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ciemny' en una variedad de contextos, desde describir la falta de luz en un callejón oscuro hasta referirse a la atmósfera melancólica de una película. También se emplea en conversaciones cotidianas sobre el clima, cuando se habla de días nublados y sombríos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'mroczny', que tiene una connotación más intensa y a menudo se utiliza en contextos más dramáticos o literarios. 'Ciemny' es más neutral y se utiliza en situaciones cotidianas para describir un entorno oscuro sin un gran impacto emocional.

Culture

La palabra 'ciemny' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con la raíz que significa 'oscuro' o 'más oscuro'. En la cultura polaca, la noción de la oscuridad no solo implica la ausencia de luz, sino que a menudo se asocia con el misterio y lo desconocido, lo que se refleja en la literatura y el arte del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ciemny' en una oración?

Puedes usar 'ciemny' en la frase: 'El sótano es muy ciemny y da miedo'. Aquí, se describe la falta de luz en el sótano.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'ciemny'?

'Ciemny' tiene como antónimo 'jasny', que significa 'claro' o 'luminoso'. Usar uno u otro depende de si deseas resaltar la luz o la falta de ella.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'ciemny'?

Un error común es confundir 'ciemny' con 'mroczny'. Asegúrate de utilizar 'ciemny' para situaciones cotidianas y 'mroczny' para contextos más serios o literarios.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary