odważny — meaning in Spanish: atrevido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atrevido

kultura

uczyć się

egzystencjalny

odważny

emocje

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'odważny' se utiliza comúnmente en situaciones donde se elogia la valentía o la audacia de una persona, como en el ámbito deportivo o en momentos de decisión difícil. Por ejemplo, un narrador podría describir a un héroe en una película como 'odważny' cuando enfrenta peligros.

Synonyms & nuances

'Odważny' se diferencia de 'śmiały', que también significa 'atrevido', en que 'odważny' connota una valentía más profunda y puede implicar un riesgo mayor. Se usaría 'odważny' para describir a alguien que hace algo verdaderamente valiente, mientras que 'śmiały' podría referirse a una persona que es simplemente audaz o segura de sí misma.

Culture

La etimología de 'odważny' proviene del verbo polaco 'odważyć się', que significa 'atreverse'. En la cultura polaca, ser 'odważny' no solo se refiere a la valentía física, sino también a la capacidad de tomar decisiones difíciles o de desafiar normas sociales, lo que ha sido fundamental en momentos históricos de lucha y resistencia en Polonia.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'odważny' en español?

'Odważny' significa 'atrevido' o 'valiente' en español, y se usa para describir a personas que actúan con coraje y determinación.

Q.¿En qué contextos se usa 'odważny'?

'Odważny' se emplea en contextos que requieren una valoración de la valentía, como en deportes, conflictos o situaciones donde se requiere tomar decisiones difíciles.

Q.¿Es 'odważny' un término formal o informal?

'Odważny' es un término neutral, por lo que puede usarse tanto en situaciones formales como informales sin perder su significado ni contexto.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary