kapryśny — meaning in Spanish: caprichoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caprichoso

jechać

cześć

kapryśny

dzień

autobus

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kapryśny' en contextos que describen comportamientos impredecibles, como en conversaciones informales sobre una persona que cambia de opinión con frecuencia. También puede aparecer en discusiones literarias para describir personajes con personalidades caprichosas que aportan un toque de sorpresa a la narrativa.

Synonyms & nuances

Aunque 'kapryśny' se traduce como 'caprichoso', hay otros términos como 'zmienny' que significa 'cambiante'. La diferencia radica en que 'kapryśny' implica un tono más lúdico y menos serio, mientras que 'zmienny' puede tener una connotación más negativa relacionada con la falta de estabilidad.

Culture

'Kapryśny' proviene del término latino 'capriciosus', que se relaciona con la idea de 'capricho'. En la cultura polaca, este término no solo se aplica a comportamientos humanos, sino también a fenómenos naturales impredecibles, como el clima, lo que refleja una conexión profunda entre la naturaleza y la personalidad humana en la literatura polaca.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado exacto de 'kapryśny'?

'Kapryśny' significa 'caprichoso' en español, y se usa para describir algo que cambia de forma impredecible o que tiene un comportamiento errático.

Q.¿Cómo se usa 'kapryśny' en una oración?

Puedes usar 'kapryśny' en una oración como: 'Pogoda w Polsce jest bardzo kapryśna wiosną', que significa 'El clima en Polonia es muy caprichoso en primavera'.

Q.¿Es 'kapryśny' un adjetivo comúnmente usado en el habla cotidiana?

Sí, 'kapryśny' es un adjetivo que se encuentra en el uso cotidiano, especialmente al describir personas o situaciones que son impredecibles o que cambian rápidamente.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary