nierówność — meaning in Spanish: desigualdad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desigualdad

pięć

jeżeli

rzeczywistość

nierówność

dlatego

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan la palabra 'nierówność' en discusiones sobre justicia social, economía y derechos humanos. Por ejemplo, en debates políticos sobre la desigualdad de ingresos o en conversaciones sobre la igualdad de oportunidades en la educación.

Synonyms & nuances

'Nierówność' se diferencia de 'niesprawiedliwość', que significa injusticia, ya que la primera se centra más en la desigualdad de condiciones o recursos, mientras que la segunda se refiere a una falta de equidad o justicia en general. Usar 'nierówność' es más preciso cuando se discuten estadísticas o datos socioeconómicos específicos.

Culture

La palabra 'nierówność' proviene del término latino 'inæqualitas', que refleja no solo una diferencia cuantitativa, sino también una injusticia social. En Polonia, esta palabra ha cobrado mayor relevancia en las últimas décadas, especialmente en el contexto de las reformas económicas post-comunistas, donde las disparidades sociales han aumentado.

FAQ

Q.¿Qué significa 'nierówność' en español?

'Nierówność' se traduce como 'desigualdad', refiriéndose a la falta de igualdad en diferentes contextos, como económico, social o de oportunidades.

Q.¿Cómo se usa 'nierówność' en una oración?

Un ejemplo sería: 'W Polsce nierówność społeczna wzrasta', que significa 'La desigualdad social en Polonia está aumentando'.

Q.¿Es 'nierówność' una palabra que se usa a menudo?

'Nierówność' es una palabra de uso intermedio, común en contextos académicos y debates serios, pero no tanto en conversaciones cotidianas casuales.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary