I'm learning
polski
tolerancja — meaning in Spanish: tolerancia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tolerancia
melancholia
tolerancja
czas
wdzięczność
kolor
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de polaco utilizan la palabra 'tolerancja' en contextos formales e informales, especialmente cuando discuten temas de diversidad cultural, derechos humanos o en situaciones cotidianas donde la comprensión y aceptación de diferentes puntos de vista son esenciales. Por ejemplo, en conversaciones sobre la convivencia de diferentes culturas en una ciudad o en debates sobre políticas de inclusión en el trabajo.
Synonyms & nuances
Aunque 'tolerancja' es sinónimo de 'akceptacja' (aceptación), la primera implica una aceptación más pasiva, connotando la idea de soportar o convivir con algo que no necesariamente se aprueba. En cambio, 'akceptacja' sugiere una aprobación más activa y positiva de la realidad.
Culture
La palabra 'tolerancja' proviene del latín 'tolerantia', que significa 'soportar' o 'sufrir'. En la historia de Polonia, la tolerancia religiosa fue un tema importante, especialmente durante el Renacimiento, cuando el país se destacó por ser un refugio para diversas confesiones religiosas en Europa. Este legado cultural sigue presente en la sociedad polaca actual, donde el diálogo y la aceptación son valores promovidos.
FAQ
