dziękować — meaning in Spanish: agradecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agradecer

wzmacniać

obserwować

dziękować

ciekawy

piękny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan 'dziękować' en situaciones cotidianas como al recibir un regalo, al recibir ayuda de alguien o al finalizar una conversación amistosa. Es común escuchar esta palabra en contextos informales y formales, como en una cena familiar o en un evento laboral.

Synonyms & nuances

'Dziękować' tiene sinónimos como 'wdzięczyć się', que también significa 'agradecer', pero se usa en contextos más formales. Elegir 'dziękować' es más común en situaciones cotidianas y en interacciones directas con amigos o familiares.

Culture

La palabra 'dziękować' proviene del verbo 'dzięk', que significa 'gracias' en polaco. En la cultura polaca, la gratitud es un valor importante, y es habitual expresar agradecimiento de diversas formas, lo que refleja la calidez y la hospitalidad del pueblo polaco. Curiosamente, el uso de esta palabra se intensifica en celebraciones y festividades, donde el agradecimiento se vuelve un acto central.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'dziękować' en una oración?

'Dziękuję za pomoc' significa 'Gracias por tu ayuda', y es una forma común de expresar gratitud en polaco.

Q.¿Hay otras formas de expresar agradecimiento en polaco?

Sí, además de 'dziękować', puedes usar 'dzięki', que es más informal y se traduce como 'gracias'.

Q.¿Es correcto usar 'dziękować' en un contexto formal?

Sí, 'dziękować' es apropiado en contextos formales, como en cartas de agradecimiento o durante discursos. Es bien recibido por los hablantes nativos.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary