ostrożność — meaning in Spanish: cuidado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuidado

cena

autentyczny

współzależność

widzieć

ostrożność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan 'ostrożność' en contextos donde se necesita enfatizar la precaución, como al conducir en condiciones climáticas adversas o al manejar herramientas peligrosas. También es común en el ámbito empresarial, al hablar sobre la importancia de la gestión de riesgos en proyectos.

Synonyms & nuances

'Ostrożność' se diferencia de 'uwaga' (atención) en que 'ostrożność' implica un nivel más profundo de precaución y cuidado en la acción. Mientras que 'uwaga' puede ser simplemente ser consciente de algo, 'ostrożność' sugiere evitar riesgos y tomar medidas preventivas.

Culture

La palabra 'ostrożność' proviene del término 'ostrożny', que significa cuidadoso o cauteloso. En Polonia, la noción de 'cuidado' es altamente valorizada, especialmente en la vida cotidiana y la industria, donde una pequeña falta de atención puede llevar a consecuencias serias. Esta palabra refleja una filosofía cultural que prioriza la seguridad por encima de la prisa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ostrożność' en una oración en polaco?

'Ostrożność' se utiliza en frases como: 'Zawsze zachowuj ostrożność podczas jazdy' que significa 'Siempre ten cuidado al conducir'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'ostrożność'?

Además de 'ostrożność', se puede usar 'przezorność' que se refiere a la previsión y cautela, pero con un enfoque más en la anticipación de problemas.

Q.¿Es 'ostrożność' una palabra que se usa a menudo en polaco?

'Ostrożność' es bastante común y se escucha frecuentemente en contextos de seguridad y precaución, lo que la convierte en una palabra útil para aprender.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary