obiektywny — meaning in Spanish: objetivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objetivo

chłopak

obiektywny

chciałbym

motywacja

cena

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'obiektywny' en contextos académicos y profesionales, especialmente al discutir argumentos, análisis o decisiones que deben basarse en hechos y no en opiniones personales. Por ejemplo, un profesor puede decir que un informe tiene que ser obiektywny para garantizar su credibilidad.

Synonyms & nuances

'Obiektywny' se puede comparar con 'bezstronny', que significa 'imparcial'. Aunque ambos términos implican un enfoque libre de prejuicios, 'obiektywny' se centra más en la factualidad de la información, mientras que 'bezstronny' se refiere a la falta de favoritismo en la perspectiva. Elegir uno sobre el otro depende del contexto: si se habla de datos, se prefiere 'obiektywny'.

Culture

La palabra 'obiektywny' proviene del término latino 'objectivus', que significa 'perteneciente a un objeto'. En la cultura polaca, la objetividad es un valor muy apreciado, especialmente en el periodismo, donde se exige a los reporteros que presenten los hechos de manera imparcial y sin sesgos. Esto refleja una tradición de búsqueda de la verdad que está profundamente arraigada en la sociedad polaca.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'obiektywny' en una oración?

'Obiektywny' se usa para describir perspectivas o análisis que se basan en hechos. Por ejemplo: 'Wszystkie drzwi muszą być obiektywne w badaniach naukowych' (Todas las investigaciones científicas deben ser objetivas).

Q.¿Qué significa en otros contextos la palabra 'obiektywny'?

En un contexto artístico, 'obiektywny' puede referirse a una crítica que no está influenciada por preferencias personales y se basa en criterios estéticos universales.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'obiektywny'?

Un error común es confundir 'obiektywny' con 'subiektywny', que significa 'subjetivo'. Asegúrate de usar 'obiektywny' cuando te refieras a hechos y datos, y 'subiektywny' cuando hables de opiniones y perspectivas personales.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary