Definition
▶
mówić jak do ściany
Mówić jak do ściany oznacza prowadzenie rozmowy z kimś, kto nie słucha lub nie reaguje na nasze słowa.
Hablar como a una pared significa mantener una conversación con alguien que no escucha o no reacciona a nuestras palabras.
▶
Próbowałem wyjaśnić mu sytuację, ale to było jak mówić jak do ściany.
Intenté explicarle la situación, pero era como hablarle a una pared.
▶
Nie wiem, dlaczego nadal z nim rozmawiam, to zawsze jest jak mówić jak do ściany.
No sé por qué sigo hablando con él, siempre es como hablarle a una pared.
▶
Kiedy rozmawiam z nią o jej błędach, czuję się jakbym mówił jak do ściany.
Cuando hablo con ella sobre sus errores, siento que estoy hablando a una pared.