ironia losu — meaning in Spanish: ironía del destino

Definition

▶ ironia losu

Ironia losu to sytuacja, w której zdarzenie jest sprzeczne z oczekiwaniami i często przynosi niezamierzone konsekwencje.

La ironía del destino es una situación en la que un evento es contradictorio a las expectativas y a menudo trae consecuencias no deseadas.

▶ Zmarł na skutek wypadku samochodowego, mimo że był zawodowym kierowcą, co jest wielką ironią losu.

Murió a causa de un accidente automovilístico, a pesar de ser un conductor profesional, lo cual es una gran ironía del destino.

▶ Kiedy wreszcie wygrał na loterii, okazało się, że potrzebuje pieniędzy na leczenie, co było ironią losu.

Cuando finalmente ganó la lotería, resultó que necesitaba el dinero para su tratamiento, lo que fue una ironía del destino.

▶ Ironia losu sprawiła, że jego książka o oszczędzaniu stała się bestsellerem, gdy sam zbankrutował.

La ironía del destino hizo que su libro sobre el ahorro se convirtiera en un bestseller, cuando él mismo se declaró en bancarrota.