frio — meaning in Spanish: frío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frío

realização

indivíduo

crescer

extraordinário

frio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'frio' se usa frecuentemente en el día a día, especialmente durante los meses de invierno en Brasil, cuando las temperaturas bajan. También se emplea en conversaciones informales entre amigos para describir ambientes o situaciones que son poco acogedoras.

Synonyms & nuances

'Frio' se diferencia de 'gelado', que se refiere a una temperatura más extrema. Mientras que 'frio' puede describir un ambiente fresco y desagradable, 'gelado' implica un frío intenso que puede causar incomodidad física.

Culture

El término 'frio' proviene del latín 'frigidus', que significa 'frío' o 'helado'. En la cultura brasileña, hablar del clima es un tema común y puede ser un excelente rompehielos en conversaciones sociales, especialmente en un país donde el tiempo puede variar drásticamente de una región a otra.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'frio' en una oración?

'Frio' se puede usar en frases como: 'Hoje está muito frio' (Hoy está muy frío). Es común usarlo para referirse a la temperatura ambiental.

Q.¿Existen expresiones idiomáticas con 'frio' en portugués?

Sí, una expresión común es 'frio na barriga', que se refiere a esa sensación de nerviosismo o emoción, similar a 'mariposas en el estómago' en español.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'frio' en portugués?

El antónimo es 'quente', que significa 'caliente'. Se usa para describir temperaturas altas y situaciones agradables, como un día soleado.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary