I'm learning português

frustrado — meaning in Spanish: frustrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frustrado
com
passar
de repente
frustrado
renovação
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de portugués utilizan 'frustrado' en diversas situaciones cotidianas, como expresar decepción ante un proyecto que no salió como esperaban. Por ejemplo, un estudiante podría decir que está frustrado por no haber entendido una lección en clase de matemáticas. También se usa en contextos laborales cuando alguien no logra cumplir con las expectativas de un cliente.
Synonyms & nuances
'Frustrado' se asemeja a 'decepcionado', pero hay un matiz importante: 'frustrado' implica una lucha interna y un sentimiento de impotencia frente a una situación, mientras que 'decepcionado' puede referirse simplemente a la insatisfacción. Usar 'frustrado' puede transmitir una sensación más intensa de lucha personal.
Culture
La palabra 'frustrado' proviene del latín 'frustratus', que significa 'engañado o decepcionado'. En la cultura brasileña, la frustración es un tema común en las conversaciones, especialmente en un país donde la desigualdad social puede causar desilusión en muchos aspectos de la vida diaria. Esto hace que la palabra resuene profundamente en el corazón de muchos brasileños.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'frustrado' en una oración en portugués?
Puedes decir: 'Eu estou frustrado com meu trabalho' para expresar que estás frustrado con tu trabajo.
Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar en lugar de 'frustrado'?
'Desapontado' y 'irritado' son sinónimos cercanos, pero dependen del contexto emocional que desees expresar.
Q.¿Es 'frustrado' un adjetivo que se usa solo para personas?
No, también se puede usar para describir situaciones o proyectos, como en 'O projeto está frustrado'. Esto indica que el proyecto no avanza como se esperaba.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary