localização — meaning in Spanish: ubicación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ubicación

localização

inspirar

abstrair

ver

desafio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'localização' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como cuando alguien pregunta por la dirección de un lugar. También se emplea en contextos técnicos, como en la geografía o en aplicaciones de navegación, donde es esencial conocer la ubicación exacta de un punto en un mapa.

Synonyms & nuances

'Localização' se puede comparar con 'posição', pero 'posição' se refiere más a la orientación o el estado de un objeto en relación con otros. 'Localização', en cambio, enfatiza la ubicación específica y concreta de un lugar.

Culture

La palabra 'localização' proviene del latín 'localizationem', que significa 'lugar'. En la cultura portuguesa, el concepto de ubicación es vital, especialmente en un país con una rica historia de exploración y comercio marítimo, donde conocer la localización de puertos y tierras era crucial para la expansión.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'localização' en portugués?

Se usa para referirse a la posición de un lugar o a la identificación de un sitio específico. Por ejemplo, en una conversación, puedes preguntar 'Qual é a sua localização?' para saber dónde se encuentra alguien.

Q.¿Existen expresiones comunes con 'localização'?

Sí, una expresión común es 'localização geográfica', que se refiere a la posición de un lugar en el mundo. También puedes escuchar 'localização de um negócio' cuando se habla de dónde está ubicado un negocio.

Q.¿Qué errores comunes se cometen con 'localização'?

Un error común es confundir 'localização' con 'local'. Mientras que 'localização' se refiere a la ubicación en sí, 'local' puede referirse a un sitio específico o a algo que pertenece a un lugar.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary