como · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tempestade

rapidamente

como

olá

de qualquer forma

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan 'como' en diversas situaciones cotidianas, como al hacer comparaciones, por ejemplo, 'Ela canta como um pássaro' (Ella canta como un pájaro). También se utiliza en instrucciones o explicaciones, como en 'Faça como eu disse' (Haz como te dije).

Synonyms & nuances

'Como' se puede comparar con 'tal como', pero este último tiene un matiz más formal y se utiliza en contextos más específicos. Elegir 'como' es más versátil y se adapta mejor a conversaciones cotidianas.

Culture

'Como' proviene del latín 'quomodo', que también significa 'de qué manera'. En la cultura portuguesa, esta palabra es crucial para establecer similitudes y comparaciones, lo que refleja una tendencia a buscar conexiones en el discurso cotidiano. Además, 'como' se utiliza en expresiones populares que enriquecen el idioma, como en la famosa frase 'Como água para chocolate', que simboliza la intensidad de las emociones.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar 'como' en portugués?

'Como' se utiliza principalmente para hacer comparaciones o descripciones. Es importante recordar usarlo cuando quieras establecer similitudes entre dos cosas.

Q.¿Existen expresiones comunes con 'como' en portugués?

Sí, algunas expresiones comunes son 'como um peixe na água' (como pez en el agua) que significa sentirse cómodo en una situación.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'como', 'tal como' y 'assim como'?

'Como' es más general, 'tal como' es más formal y específico, mientras que 'assim como' significa 'así como' y se usa para añadir información.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary