de qualquer forma — meaning in Spanish: de todos modos

Definition

▶ de qualquer forma

A expressão 'de qualquer forma' significa que algo será feito ou considerado independentemente das circunstâncias, como uma maneira de afirmar que a ação ou decisão será tomada sem levar em conta possíveis obstáculos.

La expresión 'de cualquier forma' significa que algo se hará o considerará independientemente de las circunstancias, como una manera de afirmar que la acción o decisión se tomará sin tener en cuenta posibles obstáculos.

▶ Vamos ao parque de qualquer forma, mesmo que esteja chovendo.

Vamos al parque de cualquier forma, aunque esté lloviendo.

▶ Eu já decidi de qualquer forma, não vou mudar de ideia.

Ya decidí de cualquier forma, no voy a cambiar de opinión.

▶ De qualquer forma, precisamos terminar o projeto até amanhã.

De cualquier forma, necesitamos terminar el proyecto para mañana.