rua — meaning in Spanish: calle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calle

rua

café

grande

praia

esplêndido

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'rua' cuando hablan de calles en contextos cotidianos, ya sea para dar direcciones, describir un lugar o referirse a un barrio. Por ejemplo, es común escuchar a alguien decir: 'Vá pela rua até chegar à praça'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'rua' es 'via', pero 'rua' se utiliza específicamente para referirse a calles urbanas, mientras que 'via' puede referirse a caminos o rutas más generales. Elegir 'rua' sobre 'via' es adecuado cuando se habla de infraestructura urbana.

Culture

La palabra 'rua' proviene del latín 'rūda', que significa 'camino'. En la cultura brasileña, muchas calles llevan nombres de figuras históricas, artistas o localizaciones importantes, lo que refleja la diversidad y riqueza cultural del país. Además, las 'ruas' de las ciudades suelen ser el escenario de festividades y celebraciones populares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'rua' en una frase?

'Rua' se usa para referirse a calles en contextos diarios. Por ejemplo: 'A loja fica na rua principal.' (La tienda está en la calle principal.)

Q.¿Qué diferencias hay entre 'rua' y 'calçada'?

'Rua' se refiere a la calle en sí, mientras que 'calçada' se refiere a la acera o vereda al lado de la calle. Por lo tanto, aunque están relacionadas, no son intercambiables.

Q.¿Es 'rua' un término formal o informal?

'Rua' es un término neutro, por lo que puede usarse tanto en contextos formales como informales sin problema.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary