desenvolvimento — meaning in Spanish: desarrollo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desarrollo

encontrar

cultivar

sustentabilidade

com certeza

desenvolvimento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'desenvolvimento' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre el crecimiento económico, la educación y la tecnología. Por ejemplo, un político podría hablar sobre el 'desenvolvimento' de infraestructuras en un discurso, o un profesor podría referirse al 'desenvolvimento' de habilidades en sus estudiantes durante una clase.

Synonyms & nuances

'Desenvolvimento' se puede comparar con 'crescimento', que se refiere más específicamente al crecimiento cuantitativo. En contraste, 'desenvolvimento' abarca un concepto más amplio que incluye aspectos cualitativos, como el bienestar social y la mejora de la calidad de vida. Elegir 'desenvolvimento' es optar por un enfoque más holístico.

Culture

'Desenvolvimento' proviene del latín 'disvolvĕre', que significa 'desenrollar' o 'desplegar'. En la cultura brasileña, el término ha adquirido un significado especial en contextos de sostenibilidad, siendo un pilar en debates sobre el desarrollo urbano y la preservación ambiental. Esta evolución refleja un cambio en la percepción social hacia un desarrollo más consciente y responsable.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'desenvolvimento' en español?

'Desenvolvimento' significa 'desarrollo' en español, refiriéndose al proceso de crecimiento, evolución o mejora en diferentes contextos, como económico, social o personal.

Q.¿Cómo se usa 'desenvolvimento' en una frase?

Se puede usar en frases como: 'O desenvolvimento sustentável é crucial para o futuro do planeta.', que se traduce como 'El desarrollo sostenible es crucial para el futuro del planeta.'

Q.¿Existen errores comunes al usar 'desenvolvimento'?

Es común confundir 'desenvolvimento' con 'crescimento'. Recuerda que 'desenvolvimento' implica un crecimiento más integral, mientras que 'crescimento' se centra en la cantidad.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary