I'm learning
português
importante — meaning in Spanish: importante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
importante
doze
antes de
importante
como se diz
pedir
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de portugués utilizan 'importante' en diversas situaciones cotidianas, como en conversaciones sobre decisiones cruciales, por ejemplo, al hablar de la elección de una carrera profesional o al discutir la importancia de la familia. Este término también se emplea en entornos académicos y laborales cuando se necesita enfatizar la relevancia de un tema o proyecto específico.
Synonyms & nuances
'Importante' se diferencia de 'significativo', ya que este último sugiere un impacto más profundo o duradero. Mientras que 'importante' se puede usar en situaciones cotidianas de manera más amplia, 'significativo' se reserva para contextos donde se quiere enfatizar la trascendencia de algo.
Culture
La palabra 'importante' proviene del latín 'importans', que significa 'traer hacia dentro', lo que refleja su connotación de relevancia o significación. En la cultura brasileña, es común ver esta palabra en campañas de concienciación social, donde se destaca la importancia de ciertas causas como la educación y el medio ambiente.
FAQ
