tranquilidade — meaning in Spanish: tranquilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tranquilidad

aprimorar

embaraçoso

tranquilidade

clima

Compassivo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tranquilidade' se utiliza a menudo en contextos donde se busca expresar calma y serenidad, como en conversaciones sobre bienestar personal o en descripciones de paisajes naturales. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'A tranquila lagoa trouxe uma sensação de tranquilidade ao meu dia'.

Synonyms & nuances

'Tranquilidade' se puede confundir con 'calma', pero la primera sugiere un estado más duradero y profundo de paz interior, mientras que 'calma' puede referirse a la falta de agitación momentánea. Elegir 'tranquilidade' es optar por una sensación más holística y sostenida.

Culture

La palabra 'tranquilidade' proviene del latín 'tranquilitas', que a su vez se relaciona con la idea de calma y estabilidad. En la cultura portuguesa, se valora mucho la tranquilidad, especialmente en la vida rural, donde los paisajes serenos y el ritmo pausado de la vida cotidiana invitan a la reflexión y a la paz interior.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'tranquilidade' en una oración?

Se puede usar de la siguiente manera: 'A tranquilidade do campo é revigorante para a alma'. Esto muestra cómo se aplica en un contexto natural.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'tranquilidade'?

'Agitação' es un antónimo de 'tranquilidade', ya que denota inquietud o movimiento intenso, lo opuesto a la paz que evoca 'tranquilidade'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'tranquilidade'?

Un error común es confundir 'tranquilidade' con 'tranquilo', que es un adjetivo. 'Tranquilidade' es un sustantivo, así que asegúrate de usarla en el contexto adecuado donde se requiera un nombre.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary