estabelecer — meaning in Spanish: establecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for establecer

crescer

estabelecer

colaboração

reconhecimento

não sei

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'estabelecer' en contextos formales como la creación de empresas, acuerdos legales o proyectos gubernamentales. Por ejemplo, en una reunión sobre la fundación de una nueva organización no gubernamental, sería común escuchar: 'Precisamos estabelecer metas claras para el próximo año'.

Synonyms & nuances

Aunque 'estabelecer' puede ser sinónimo de 'fundar' o 'crear', se utiliza especialmente para referirse a la instauración de normas, reglas o sistemas. Escoger 'estabelecer' en lugar de 'fundar' sugiere un enfoque más amplio y formal hacia la creación de algo.

Culture

La palabra 'estabelecer' proviene del latín 'stabilire', que significa hacer estable. En la cultura portuguesa, el acto de establecer algo tiene un peso significativo, ya sea en el ámbito social, académico o empresarial, ya que implica un compromiso a largo plazo con la estabilidad y el crecimiento.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'estabelecer' en una oración?

'Estabelecer' se usa para indicar la acción de crear o instaurar algo. Por ejemplo: 'Vamos estabelecer um novo protocolo de trabalho para mejorar la eficiencia en la empresa.'

Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar en lugar de 'estabelecer'?

Además de 'fundar' y 'crear', también puedes usar 'instituir' o 'implantar', aunque cada uno tiene matices diferentes según el contexto.

Q.¿Es 'estabelecer' un verbo regular?

'Estabelecer' es un verbo regular en portugués, conjugándose de manera predecible en los diferentes tiempos y personas, lo que facilita su aprendizaje y uso.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary