distância — meaning in Spanish: distancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distancia

distância

seis

bonito

compreender

aumentar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'distância' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre viajes, geografía o cualquier situación en la que se necesite medir un espacio entre dos puntos. Por ejemplo, un nativo puede preguntar sobre la distância entre dos ciudades o referirse a la distância emocional que siente en una relación.

Synonyms & nuances

'Distância' es similar a 'separação', pero mientras 'separação' se refiere más a la acción de separarse, 'distância' tiene una connotación más medida y cuantitativa. Usar 'distância' es más apropiado cuando se habla de métricas, como kilómetros o millas.

Culture

La palabra 'distância' proviene del latín 'distantia', que significa 'separación'. En la cultura portuguesa, se usa a menudo en contextos literarios y poéticos para describir no solo la separación física, sino también la emocional, reflejando así la rica tradición literaria de medir y explorar sentimientos de distancia en la vida humana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'distância' en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'A distância entre Lisboa e Porto é de 313 km.' Esto demuestra claramente la medida entre dos lugares.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'distância'?

Se pronuncia como 'dis-tân-sia', enfatizando la segunda sílaba. La correcta pronunciación es clave para ser entendido.

Q.¿Hay alguna confusión común con la palabra 'distância'?

Algunos hablantes pueden confundirse con 'distância' y 'gap', ya que ambos implican separación. Sin embargo, 'gap' se utiliza más en contextos informales y puede implicar un vacío más emocional o conceptual.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary