intenção — meaning in Spanish: intención

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intención

mudar

ambição

umbral

evidência

intenção

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'intenção' se usa frecuentemente en contextos donde se habla de metas o propósitos en la vida cotidiana, como al tomar decisiones importantes o al expresar deseos. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre los planes de vacaciones o al discutir las aspiraciones profesionales de alguien.

Synonyms & nuances

'Intenção' se puede comparar con 'desejo', pero mientras que 'desejo' se refiere a un anhelo o necesidad, 'intenção' implica un propósito más definido y consciente. Se elegiría 'intenção' cuando se quiere enfatizar la determinación detrás de una acción.

Culture

La palabra 'intenção' proviene del latín 'intentio', que significa 'tender a' o 'dirigir hacia'. En la cultura portuguesa, se considera fundamental tener 'intenção' clara en acciones y decisiones, reflejando un enfoque en la claridad y la sinceridad en la comunicación interpersonal.

FAQ

Q.¿Qué significa 'intenção' en español?

'Intenção' significa 'intención' en español, que se refiere a un propósito o un objetivo que alguien tiene en mente antes de actuar.

Q.¿Cómo se usa la palabra 'intenção' en una oración?

Se puede usar en oraciones como: 'Minha intenção é viajar para o Brasil no próximo verão', que significa 'Mi intención es viajar a Brasil el próximo verano'.

Q.¿Es 'intenção' un término formal o coloquial?

'Intenção' es un término neutral, adecuado tanto para situaciones formales como informales, lo que lo hace versátil en diferentes contextos.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary