I'm learning
português
culpa — meaning in Spanish: culpa
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
culpa
dez
colaboração
culpa
ser
clima
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'culpa' en diversas situaciones cotidianas, como cuando discuten responsabilidades en un conflicto o cuando se sienten culpables por no cumplir con una promesa. Es común escucharla en debates familiares, conversaciones entre amigos, o incluso en contextos laborales al discutir errores o malentendidos.
Synonyms & nuances
'Culpa' se asemeja a 'responsabilidade', pero mientras que 'responsabilidade' se refiere a la obligación de responder por algo, 'culpa' connota una carga emocional más intensa, relacionada con el arrepentimiento. Elegir 'culpa' es más adecuado cuando se quiere enfatizar el aspecto emocional de haber hecho algo incorrecto.
Culture
'Culpa' proviene del latín 'culpa', que también significa culpa o reproche. A lo largo de la historia, esta palabra ha sido fundamental en la literatura y el arte, reflejando las complejidades de la responsabilidad humana y la moral. En muchas culturas, la sensación de culpa puede estar relacionada con creencias religiosas, lo que añade una capa de profundidad a su uso en contextos espirituales.
FAQ
