compaixão — meaning in Spanish: compasión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compasión

universo

ajudar

segunda-feira

compaixão

lento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'compaixão' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre empatía y apoyo emocional. Por ejemplo, un portugués podría decir que siente compaixão por las víctimas de un desastre natural durante una discusión sobre la importancia de ayudar a los necesitados.

Synonyms & nuances

'Compaixão' es similar a 'solidariedade', pero mientras que 'solidariedade' implica un sentido de unión y apoyo colectivo, 'compaixão' se centra en el sentimiento individual de empatía hacia el sufrimiento ajeno. Elegir uno u otro depende del contexto emocional que quieras expresar.

Culture

La palabra 'compaixão' proviene del latín 'compassio', que significa 'sentir con'. En la cultura portuguesa, se asocia con la religión y la moral, enfatizando la importancia de la empatía en las relaciones humanas. Además, se usa a menudo en la literatura para reflejar la profundidad de los sentimientos de los personajes.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'compaixão'?

Se pronuncia como 'kom-pai-shao', donde 'ai' suena como en 'hay' y la 'ão' es un diptongo nasal.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con 'compaixão'?

Por ejemplo, se puede decir: 'Ela tem muita compaixão pelos animais' (Ella tiene mucha compasión por los animales) o 'Precisamos de mais compaixão no mundo' (Necesitamos más compasión en el mundo).

Q.¿Es 'compaixão' un sustantivo contable o incontable?

'Compaixão' es un sustantivo incontable en portugués, por lo que no se utiliza en plural. Se habla de 'muita compaixão' o 'a compaixão', pero no de 'compaixões'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary