conflito — meaning in Spanish: conflicto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflicto

bom

maior

conflito

resolver

liberdade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'conflito' se utiliza en contextos donde hay desacuerdos, disputas o tensiones, ya sea en relaciones personales, políticas o laborales. Por ejemplo, un 'conflito' puede surgir en una reunión de trabajo sobre la dirección de un proyecto, o entre amigos que tienen diferencias de opinión sobre un plan de viaje.

Synonyms & nuances

'Conflito' se asemeja a 'disputa' y 'controversia', pero sugiere una intensidad mayor, a menudo implicando un choque directo de intereses o valores. Elegir 'conflito' implica reconocer la seriedad de la situación, mientras que 'disputa' puede referirse a desacuerdos menos intensos.

Culture

La palabra 'conflito' proviene del latín 'conflictus', que significa 'golpe' o 'choque'. En la cultura portuguesa, el término ha evolucionado para abarcar no solo enfrentamientos físicos, sino también disputas ideológicas y emocionales, reflejando la complejidad de las relaciones humanas en la sociedad contemporánea.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'conflito' en una oración en portugués?

'Conflito' se puede usar así: 'O conflito entre as duas partes levou a um impasse.' Esto se traduce como 'El conflicto entre las dos partes llevó a un punto muerto.'

Q.¿Qué diferencias hay entre 'conflito' y 'briga'?

'Briga' se refiere más a una pelea física o una discusión ruidosa, mientras que 'conflito' abarca un rango más amplio de desacuerdos, tanto verbales como ideológicos.

Q.¿Es 'conflito' una palabra que se utiliza en el lenguaje formal?

Sí, 'conflito' se utiliza en contextos formales, como en documentos legales, discusiones académicas y análisis políticos, donde se requiere un lenguaje más preciso y serio.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary