criar — meaning in Spanish: crear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crear

inspirar

abstrair

inovação

criar

carne

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'criar' en contextos cotidianos como la crianza de niños o animales, así como en el ámbito de la creatividad, por ejemplo, al hablar sobre crear arte o proyectos. Se puede escuchar en conversaciones familiares, en escuelas y en talleres de arte.

Synonyms & nuances

'Crer' y 'fomentar' son palabras cercanas, pero 'criar' se centra más en el acto de crear algo desde cero o en el desarrollo de seres vivos. Mientras que 'fomentar' sugiere apoyo a algo que ya existe.

Culture

La palabra 'criar' proviene del latín 'creare', que significa 'hacer crecer'. En la cultura brasileña, 'criar' no solo se asocia con la creación en un sentido artístico, sino también con la crianza afectuosa de la familia. Por ejemplo, en algunas regiones, se habla de 'criar' a los hijos como un acto de amor y dedicación.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'criar' en portugués?

'Criar' en portugués significa 'crear', específicamente en el contexto de producir algo nuevo, ya sea un proyecto, un arte o incluso en la crianza de seres vivos.

Q.¿Cómo se conjuga 'criar' en presente?

En presente, 'criar' se conjuga así: eu crio, tu cries, ele/ela cria, nós criamos, vocês criam, ellos/ellas criam.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'criar'?

Un error común es confundir 'criar' con 'crer' (creer). Es importante recordar que 'criar' se refiere a la acción de crear o desarrollar, mientras que 'crer' implica tener fe o creer en algo.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary