I'm learning
português
Inusitado — meaning in Spanish: Inusual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inusual
conjectura
maçã
assistir
atrasado
Inusitado
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'inusitado' se utiliza frecuentemente en contextos literarios o formales para describir situaciones o eventos que son sorprendentes o fuera de lo común. Por ejemplo, un crítico literario podría referirse a una obra que presenta un enfoque 'inusitado' sobre un tema tradicional. Asimismo, en conversaciones cotidianas, podrías escucharla al hablar de un comportamiento 'inusitado' de una persona en un evento social.
Synonyms & nuances
'Inusual' es el sinónimo más directo de 'inusitado', pero este último tiene una connotación más literaria y puede evocar una sensación de sorpresa o desconcierto. Elegir 'inusitado' puede aportar un matiz más sofisticado y evocador que simplemente optar por 'inusual'.
Culture
La etimología de 'inusitado' proviene del latín 'inusitatus', que significa 'no acostumbrado'. Este término refleja no solo la rareza de un hecho, sino también la sorpresa que puede generar en quienes lo observan. En la literatura portuguesa, autores como Fernando Pessoa han hecho uso de 'inusitado' para describir experiencias y percepciones que rompen con la norma.
FAQ
