I'm learning português

intuição — meaning in Spanish: intuición

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intuición
necessário
intuição
saborear
amizade
mudança
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'intuição' se utiliza comúnmente en situaciones donde se hace referencia a un conocimiento o comprensión que surge sin un razonamiento consciente. Por ejemplo, un portugués podría decir que su intuição le dijo que no debía confiar en una persona, o que su intuição le guió a tomar una decisión importante en su vida personal o profesional.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'intuição' es 'instinto', pero ambos términos tienen matices distintos. Mientras que 'intuição' implica una comprensión más profunda o una percepción sutil, 'instinto' se refiere más a un impulso natural o reacción inmediata ante una situación.
Culture
La palabra 'intuição' proviene del latín 'intuitio', que significa 'mirar hacia adentro'. En la cultura portuguesa, se le da gran importancia a la intuição como una forma de conexión con el mundo espiritual y a menudo se menciona en discusiones sobre la sabiduría ancestral. Además, es interesante notar que muchos artistas y creativos en Portugal se basan en su intuição para guiar su proceso creativo.
FAQ
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'intuição' y 'instinto'?
'Intuição' se refiere a un conocimiento o comprensión que surge sin razonamiento consciente, mientras que 'instinto' es más sobre una reacción automática ante situaciones. Ambos son importantes, pero su uso varía según el contexto.
Q.¿Cómo se usa 'intuição' en una oración?
Puedes usar 'intuição' en una frase como: 'A minha intuição disse-me para não aceitar o trabalho'. Esto muestra cómo la intuição puede influir en decisiones importantes.
Q.¿Es 'intuição' un término formal o informal?
'Intuição' es un término neutral, lo que significa que puedes usarlo tanto en contextos formales como informales. No obstante, su uso se siente más natural en conversaciones cotidianas.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary