renovação — meaning in Spanish: renovación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for renovación

renovação

estou

tolerância

resiliência

segunda-feira

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'renovação' se utiliza en contextos formales y administrativos, como al hablar de la renovación de contratos, licencias o documentos. También es común en conversaciones sobre procesos de cambio personal, como la renovación de hábitos o actitudes, especialmente en el ámbito del desarrollo personal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'restauração', que se enfoca más en la idea de restaurar algo a su estado original. En cambio, 'renovação' implica un cambio hacia algo nuevo, por lo que se elige cuando se habla de innovar o actualizar en lugar de simplemente restaurar.

Culture

La palabra 'renovação' proviene del latín 'renovatio', que denota el acto de volver a hacer algo nuevo. En la cultura portuguesa, la 'renovação' tiene un significado profundo, ya que está a menudo asociada con festividades, como el Año Nuevo, donde muchas personas reflexionan sobre su vida y los cambios que desean implementar.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'renovação' en una oración?

'Renovação' se puede usar en frases como 'A renovação do contrato foi bem-sucedida', lo que significa que la renovación del contrato fue exitosa.

Q.¿Qué otros contextos se pueden asociar con 'renovação'?

'Renovação' también se relaciona con el concepto de renovación personal, como cuando alguien decide cambiar su estilo de vida o hábitos en busca de una vida más saludable.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'renovação'?

Un error común es confundir 'renovação' con 'inovação', que significa innovación. Es importante recordar que 'renovação' se refiere a la actualización de algo existente, mientras que 'inovação' implica la creación de algo completamente nuevo.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary