diferença — meaning in Spanish: diferencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diferencia

saudade

renovação

diferença

completo

aprofundar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'diferença' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se discuten preferencias o características. Por ejemplo, puedes escucharla al comparar dos platos de comida o al hablar sobre las diferencias culturales entre Brasil y España.

Synonyms & nuances

'Diferença' se puede comparar con 'distinção', pero mientras que 'distinção' se refiere más a una diferencia clara y reconocible, 'diferença' puede abarcar variaciones más sutiles. Elegir uno sobre el otro depende del contexto: si quieres resaltar una distinción importante, usa 'distinção'.

Culture

La palabra 'diferença' proviene del latín 'differentia', que también significa diferencia. En el contexto brasileño, la palabra a menudo se usa en debates sociales y políticos, ya que las diferencias en opiniones son un tema recurrente en la vida diaria. Además, en algunas regiones, se utiliza una expresión popular que dice 'cada um com a sua diferença', enfatizando la aceptación de la diversidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'diferença' en una oración?

Puedes usar 'diferença' en frases como 'A diferença entre os dois carros é notável' (La diferencia entre los dos coches es notable). Es útil para señalar contrastes en características o situaciones.

Q.¿Cuál es el plural de 'diferença'?

El plural de 'diferença' es 'diferenças'. Por ejemplo, en una conversación podrías decir 'Existem muitas diferenças entre os países'.

Q.¿Es 'diferença' un falso amigo con 'diferencia'?

'Diferença' y 'diferencia' son cognados y tienen el mismo significado, por lo que no son falsos amigos. Sin embargo, es importante recordar que su uso en diferentes contextos culturales puede variar.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary