enviar — meaning in Spanish: enviar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enviar

enviar

carne

utilitário

quente

sustentabilidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'enviar' en contextos cotidianos, como enviar un correo electrónico, un mensaje de texto, o incluso al enviar un paquete por correo postal. Por ejemplo, en un entorno laboral, es común que se diga 'preciso enviar o relatório até amanhã'.

Synonyms & nuances

'Enviar' es un término general que se utiliza para cualquier tipo de transferencia, mientras que 'remeter' a menudo implica el envío de documentos o bienes de manera más formal. Elegir 'enviar' sobre 'remeter' depende del contexto: en una conversación casual, 'enviar' es más apropiado.

Culture

La palabra 'enviar' proviene del latín 'inviare', que significa literalmente 'ir hacia'. Esta raíz refleja una acción de movimiento y transferencia, que es fundamental en la comunicación moderna. Curiosamente, en el contexto brasileño, la palabra ha evolucionado para incluir el envío de documentos digitales, destacando la importancia de la tecnología en nuestras vidas diarias.

FAQ

Q.¿Cuáles son los tiempos verbales en los que puedo usar 'enviar'?

Puedes usar 'enviar' en diferentes tiempos verbales como presente ('eu envio'), pasado ('eu enviei') y futuro ('eu enviarei'). Esto te permitirá hablar de acciones pasadas, presentes y futuras relacionadas con el envío.

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'enviar' en portugués?

El verbo 'enviar' se conjuga de manera regular. En el presente, se conjuga como: eu envio, tu envias, ele/ela envia, nós enviamos, vosotros enviáis, ellos/ellas envían.

Q.¿Es correcto usar 'enviar' en contextos formales?

Sí, 'enviar' es un verbo neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, puedes decir 'enviei o documento conforme solicitado' en un entorno profesional.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary