experiență — meaning in Spanish: experiencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for experiencia

a transcende

experiență

paradox

A avea

oricare

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'experiență' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla sobre vivencias personales o profesionales. Por ejemplo, un rumano podría decir: 'Am avut o experiență minunată în vacanță' cuando comparte una anécdota sobre un viaje, o en una entrevista laboral, mencionando 'Am o experiență vastă în domeniu'.

Synonyms & nuances

'Experiență' se diferencia de 'cunoștință', que se refiere más al conocimiento teórico. Elegir 'experiență' implica que la persona ha vivido y sentido algo en un contexto real, dándole un peso emocional y práctico a la conversación.

Culture

La palabra 'experiență' proviene del latín 'experientia', que significa 'prueba' o 'vivencia'. En la cultura rumana, se valora mucho la experiencia personal, no solo académica, lo que a menudo se traduce en la preferencia por las historias de vida en la comunicación cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'experiență' en una frase en rumano?

'Experiență' se usa en frases como 'Am avut o experiență de neuitat', que significa 'Tuve una experiencia inolvidable'.

Q.¿Cuál es el plural de 'experiență' en rumano?

El plural de 'experiență' es 'experiențe'. Por ejemplo, puedes decir 'Am avut multe experiențe' que significa 'He tenido muchas experiencias'.

Q.¿Es correcto usar 'experiență' en un contexto formal?

Sí, 'experiență' es adecuado en contextos formales, como en currículums o presentaciones profesionales, donde se destaca la relevancia de las vivencias laborales.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary