I'm learning
română
cercetare — meaning in Spanish: investigación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investigación
brânză
cercetare
a adapta
gândire
neîncredere
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'cercetare' en contextos académicos, especialmente al hablar de proyectos de investigación en universidades o centros de estudios. También se usa en medios de comunicación cuando se discuten informes sobre estudios científicos o investigaciones sociales.
Synonyms & nuances
'Cercetare' se puede comparar con 'studii', que significa 'estudios'. Mientras que 'cercetare' implica un enfoque más profundo y analítico hacia la búsqueda de conocimiento, 'studii' puede referirse a un estudio menos riguroso o a la recopilación de información sin ese mismo nivel de investigación crítica.
Culture
'Cercetare' proviene del latín 'cercetare', que significa buscar o investigar. En la cultura rumana, la investigación es valorada como un pilar del progreso académico y social, y es común que las universidades tengan departamentos dedicados exclusivamente a ella. Curiosamente, el término ha evolucionado para abarcar no solo la búsqueda de información, sino también el análisis crítico de datos y situaciones.
FAQ
