I'm learning română

negru — meaning in Spanish: negro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for negro
a aprecia
café
dinamic
alb
negru
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'negru' en una variedad de contextos, desde describir la coloración de objetos cotidianos hasta en expresiones artísticas. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'casa neagră' al referirse a una casa pintada de negro o al comentar sobre una obra de arte que utiliza este color de manera significativa.
Synonyms & nuances
'Negru' se traduce como 'negro', pero en rumano también existe 'întunecat', que significa 'oscuro'. Mientras que 'negru' se refiere específicamente al color negro, 'întunecat' puede implicar una falta de luz en un sentido más general, por lo que elegir entre estos términos depende del contexto deseado.
Culture
'Negru' proviene del latín 'niger', que también significa negro, y su evolución ha estado influenciada por la historia de Rumanía y su interacción con otras culturas. En la cultura popular, el color negro a menudo simboliza la elegancia y la sobriedad, pero también puede estar asociado con la tristeza en ciertos contextos, como en el uso de ropa de luto.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'negru' en una oración?
Puedes usar 'negru' en oraciones como 'Cerul este negru astăzi' que significa 'El cielo está negro hoy'. Es común describir colores de esta manera en conversaciones diarias.
Q.¿Hay alguna expresión idiomática con 'negru'?
'Negru' se encuentra en algunas expresiones, como 'negru de supărare', que se traduce como 'negro de enojo'. Esta expresión se utiliza para describir a alguien que está muy enfadado.
Q.¿Es correcto usar 'negru' para referirse a personas?
Aunque 'negru' técnicamente significa 'negro', su uso para describir a personas puede ser considerado ofensivo en algunos contextos. Es mejor usar 'persoană de culoare' para ser más respetuoso.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary