decizie — meaning in Spanish: decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

permis

taxi

după-amiază

impecabil

decizie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'decizie' se utiliza comúnmente en situaciones formales y laborales, como en reuniones de negocios donde se toman decisiones importantes. También puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando se discuten elecciones personales, como elegir entre diferentes opciones de estudio o trabajo.

Synonyms & nuances

'Decizie' es más formal que 'alegere' que significa 'elección'. Usar 'decizie' sugiere un proceso de reflexión y análisis más profundo, mientras que 'alegere' puede implicar una simple selección entre opciones sin el peso de una reflexión profunda.

Culture

La palabra 'decizie' proviene del latín 'decisio', que significa 'corte' o 'decisión', reflejando el acto de cortar entre varias opciones. En la cultura rumana, tomar decisiones es visto como un acto de responsabilidad y sabiduría, y a menudo se discuten en familia antes de llegar a una conclusión.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de decizie en español?

'Decizie' significa 'decisión' en español, y se refiere al acto de elegir entre diferentes opciones o caminos.

Q.¿Cómo se usa decizie en una frase?

Puedes decir: 'Am făcut o decizie importantă' que significa 'Tomamos una decisión importante'.

Q.¿Es decizie un término formal o informal?

'Decizie' es un término de registro neutral, adecuado tanto para contextos formales como informales.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary