conducere — meaning in Spanish: dirigir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dirigir

conducere

călători

brânză

realitate

inevitabil

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'conducere' se utiliza frecuentemente en entornos empresariales, donde se habla de liderar equipos o proyectos. También es común en contextos académicos, como en una discusión sobre teoría de liderazgo o en una clase de administración.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'lidera', que también implica guiar a otros, pero 'conducere' tiene un matiz más de dirección y control. Usar 'conducere' puede ser más apropiado en situaciones donde se enfatiza la responsabilidad y el manejo de un grupo.

Culture

La palabra 'conducere' proviene del latín 'conducere', que significa 'llevar juntos'. Esto refleja una conexión profunda con la idea de guiar y unir esfuerzos hacia un objetivo común. En la cultura rumana, la capacidad de 'conducere' es muy valorada, especialmente en la historia política, donde líderes carismáticos han dejado una huella significativa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'conducere' en una oración?

Puedes usar 'conducere' en una oración como: 'El director va a conducere el nuevo proyecto de la empresa'. Aquí, resalta la acción de liderar y gestionar.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con 'conducere'?

'Conducere' se puede usar en frases como 'Es importante conducere el equipo de manera efectiva' o 'Ella tiene la habilidad de conducere en tiempos difíciles'.

Q.¿Es correcto usar 'conducere' en contextos informales?

'Conducere' es más adecuado en contextos formales o neutros, así que en conversaciones informales podrías optar por 'dirigir' o 'llevar'. Sin embargo, no es incorrecto, solo menos coloquial.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary