oră — meaning in Spanish: hora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

soră

a evolua

apogeu

subiectivitate

oră

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'oră' en contextos cotidianos como al preguntar la hora o al organizar reuniones. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'La ora 3, ne întâlnim la cafenea' que significa 'A las 3, nos encontramos en la cafetería'.

Synonyms & nuances

'Oră' se puede comparar con 'timp', que significa 'tiempo', pero mientras que 'timp' abarca un concepto más amplio e incluye duraciones, 'oră' se refiere específicamente a la división de una hora. Usar 'oră' es más preciso cuando se habla de momentos específicos en el tiempo.

Culture

La palabra 'oră' proviene del latín 'hora', lo que refleja la influencia de esta lengua en el rumano. Curiosamente, en la cultura rumana, la puntualidad se considera una virtud, y conocer la 'oră' exacta es fundamental en la vida diaria, desde reuniones hasta eventos familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'oră'?

Se pronuncia aproximadamente como 'or-uh', donde la 'o' es como en 'hola' y la 'ă' es una vocal que suena similar a la 'a' en 'casa'.

Q.¿Cuál es el plural de 'oră'?

El plural de 'oră' es 'ore'. Se usa igual en contextos cotidianos para referirse a múltiples horas, como en 'La ora 5, plecăm' que significa 'A las 5, nos vamos'.

Q.¿Se usa 'oră' solo para horas o también para otros elementos relacionados con el tiempo?

'Oră' se utiliza principalmente para referirse a horas en el sentido de tiempo, pero también se puede encontrar en frases que hablan de horarios y planificación, como 'ora de începere' que significa 'hora de inicio'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary