amintire — meaning in Spanish: memoria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for memoria

a influența

oră

a determina

amintire

soare

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'amintire' se usa comúnmente en conversaciones sobre recuerdos y experiencias pasadas. Por ejemplo, un hablante de rumano podría decir 'Aceasta este o amintire frumoasă' ('Este es un hermoso recuerdo') al compartir una historia sobre su infancia en una reunión familiar.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'amintire' es 'memorie', que se refiere más a la capacidad de recordar, mientras que 'amintire' se refiere a un recuerdo específico. Usar 'amintire' implica una conexión emocional más profunda con el recuerdo en cuestión.

Culture

La palabra 'amintire' proviene del latín 'ad-memorare', que significa 'traer a la memoria'. En la cultura rumana, los recuerdos juegan un papel crucial en la identidad personal y colectiva, y hay numerosas tradiciones que giran en torno a la preservación de la memoria familiar y cultural, especialmente en festividades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'amintire' en una oración?

Puedes usar 'amintire' en una oración como: 'Amintirea acelei zile mă face să zâmbesc', que significa 'El recuerdo de aquel día me hace sonreír'.

Q.¿Existen expresiones idiomáticas con 'amintire'?

'Amintirea este o como un album de fotografii' es una expresión que implica que los recuerdos son como un álbum de fotos, donde se guardan momentos importantes de la vida.

Q.¿Es 'amintire' un sustantivo contable o incontable?

'Amintire' es un sustantivo contable en rumano, lo que significa que puedes tener múltiples 'amintiri' (recuerdos) en tu vida.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary