rezolva — meaning in Spanish: resolver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resolver

constrângere

destin

apa

universal

rezolva

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de rumano utilizan 'rezolva' en situaciones cotidianas como resolver problemas matemáticos o discutir cómo solucionar un conflicto. Es común oír esta palabra en contextos académicos o en conversaciones informales sobre la vida diaria.

Synonyms & nuances

'Rezolva' a menudo se utiliza en el contexto de encontrar soluciones prácticas, mientras que 'soluționa' puede tener un matiz más técnico o formal. Elegir 'rezolva' sobre 'soluționa' puede hacer que el discurso suene más accesible y cotidiano.

Culture

'Rezolva' proviene del latín 'resolvere', que significa 'desatar' o 'soltar', reflejando la idea de deshacer un nudo o una dificultad. En la cultura rumana, resolver problemas es una habilidad valorada, y se frecuentemente asocia con la tenacidad y la creatividad, especialmente en la educación y el trabajo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'rezolva' en una oración?

'Rezolva' se usa para expresar la acción de encontrar una solución, como en 'Trebuie să rezolv această problemă' (Debo resolver este problema).

Q.¿Existen expresiones idiomáticas que incluyan 'rezolva'?

Sí, una expresión común es 'a rezolva o situație', que significa 'resolver una situación', y es usada tanto en contextos informales como formales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'rezolva'?

Un error común es confundir 'rezolva' con 'rezolvarea', que es el sustantivo correspondiente. Recuerda que 'rezolva' es un verbo, así que úsalo para describir la acción de resolver.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary