I'm learning
русский
внимание — meaning in Spanish: atencion
vnimaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
atencion
поворот
povorot
графство
grafstvo
болезнь
bolezn'
внимание
vnimaniye
ужин
uzhin
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'внимание' se usa en diversas situaciones cotidianas, como cuando un maestro pide atención a sus alumnos durante una clase o cuando un anfitrión invita a sus invitados a prestar atención a un anuncio importante. También puede emplearse en contextos más informales, como en conversaciones entre amigos para asegurarse de que todos estén escuchando.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'внимание' es 'интерес', que se traduce como 'interés'. Sin embargo, 'внимание' se refiere más a la acción activa de prestar atención, mientras que 'интерес' implica una atracción o curiosidad hacia algo. Usar 'внимание' es más apropiado cuando deseas enfatizar la necesidad de concentración.
Culture
La palabra 'внимание' proviene del verbo 'внимать', que significa 'escuchar atentamente' o 'prestar atención'. En la cultura rusa, el concepto de atención es fundamental no solo en la comunicación diaria, sino también en áreas como la educación y el arte, donde se valora la concentración y la presencia del oyente.
FAQ
